#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：남을 위해 나무를 심다
한 유대인 노인이 뜰에 묘목을 심고 있었다.
一位犹太人老翁在院子种着树苗。
마침 그곳을 지나가던 나그네가 그 광경을 보고 물었다.
正好经过该处的一位旅客看到后问道：
"언제쯤 그 나무에서 열매를 수확할 수 있습니까?"
“您要等多久才能收获这棵树的果实啊？”
"70년쯤 후에나……"
“大约70年后吧......”
노인의 대답에 나그네는 고개를 갸우뚱하며 다시 물었다.
听到老人的回答，旅客摇头又问道：
"노인장께서 그때까지 사실 수 있습니까?"
“您还能活到那个时候吗？”
그러자 노인은 딱 잘라 대답했다.
可是老人打断他的话说道：
"아닐세. 내가 태어났을 때 과수원에는 열매가 잔뜩 열렸었네.
“不能吧，我出生时果园里挂满了果实，
아버지께서 심어두셨기 때문이지.
是因为我父亲为我种了果树。
나도 그저 우리 아버지와 똑같은 일을 할 뿐이라네"
我只是做了跟我父亲同样的事罢了。”
更多学韩语动态
#泡菜论坛##日韩# 接触韩语和日语的小伙伴肯定知道，韩语和日语中有很多汉字词，韩语和日语的句子结构也很相似[思...
新东方韩语
2022/05/24 16:52
#韩语教室每日打卡[超话]# 表示担心的语法大全【(으)ㄹ까 봐(서)】 “(으)ㄹ까 봐(서)” 限定：接在谓词后 •连...
韩语教室
2022/05/24 12:22
#韩语教室每日打卡[超话]# 81届TOPIK平均成绩总平均分为150.71，你们都达到了吗？ TOPIK成绩分数&等级划分标准：...
韩语教室
2022/05/24 10:33
#韩语教室每日打卡[超话]# 一天学一个韩语成语【애지중지】
韩语教室
2022/05/24 10:26
#泡菜论坛##玄彬孙艺珍# 长相相似到像复制级水准的玄彬和孙艺珍！[爱你] 真的又磕到了[磕到了][磕到了][磕到了] ...
新东方韩语
2022/05/23 15:44
转发@蜜桃真知棒：哪位重国网友在韩推切卡拿翻译器整的活啊 笑癫我。。。。 *更新：是一位重国迷粉老师买的卡…[...
韩语教室
2022/05/23 10:44
#韩语教室每日打卡[超话]# 시간이 자기도 모르는 사이에 한 사람의 얼굴을 바꿔놓듯이 습관은 인생의 얼굴을 점차...
韩语教室
2022/05/23 10:40
#韩语教室每日打卡[超话]# 法律名称类韩语词汇 공법(헌법 및 행정법 분야의 과목을 말한다) • 公法（指宪法及...
韩语教室
2022/05/23 10:38
#韩语教室每日打卡[超话]# 韩语实用成语解析【후생가외】 후생가외 后生可畏 例句： 后生可畏。 후생가외. 젊은...
韩语教室
2022/05/23 10:37
转发@新剧不能停：#流星疯狂亲亲十几次#【《#韩剧流星#》第10集（中字！）——啊啊啊啊啊！！阅剧无数的我，也没见...
韩语教室
2022/05/22 19:22
相关视频最多人关注
韩语教室其他动态
全站最新消息
#韩剧##电视剧大赏# 转学第一天遇到的两个人居然都成了我的楠朋友！ http://t.cn/A6XCzJ7s
韩剧情报室
2022/05/25 06:00
#日剧##必追电视剧# 不良少年×弱视女孩。真香系列 ，前面有多凶，后面就有多乖。 http://t.cn/A6XC7xv3
韩剧情报室
2022/05/25 05:30
#电视剧大赏##韩剧# “这次我只会带走我的记忆。” 这句台词有点戳到我了！ http://t.cn/A6XChKeK
韩剧情报室
2022/05/25 05:00
#道枝骏佑##电视剧大赏# 反社会人格的病娇美少年，这谁会不爱！ http://t.cn/A6XCPFzF
韩剧情报室
2022/05/25 04:30
#金永大##韩剧# 金永大在女神降临客串这几秒真的帅到封神了！ http://t.cn/A6XCPSFT
韩剧情报室
2022/05/25 04:00
#樱田通##日剧# 樱田通太霸道了吧~ 你最喜欢哪一段？ http://t.cn/A6XCPPsO
韩剧情报室
2022/05/25 03:30
#美食新品安利大赛#低热量高蛋白的豆腐蔬菜汤 http://t.cn/A6XCvF2P
泡菜味啵啵啵
2022/05/25 03:26
#韩剧##电视剧大赏# 好的，现在开始作秀时间！ http://t.cn/A6XCvC8t
韩剧情报室
2022/05/25 03:00
#李钟硕##韩剧推荐# 每次眨眼，心就砰砰砰，他真的好会wink，救命！ http://t.cn/A6XCvPif
韩剧情报室
2022/05/25 02:30
#天空之城##韩剧推荐# 救命，这是搞笑剧吧哈哈哈哈哈。 http://t.cn/A6X9s62h
韩剧情报室
2022/05/25 02:00
#韩剧##李洙赫# 他终于想起了前世，原来他一直讨厌的女人竟是她的妻子！为了从地狱救出她，他再次以身犯险！ htt...
韩剧情报室
2022/05/25 01:00
【#向全世界安利我的cp#】#王小石温柔好甜#｜#说英雄谁是英雄[超话]#爆甜名场面[给你小心心]——王小石白愁飞不辞...
追剧情报社
2022/05/25 00:23
【Twi】5月24日播放量最高的K-POP MV TOP20：
韩国me2day
2022/05/25 00:15
【#向全世界安利我的cp#】#王小石温柔好甜#｜#说英雄谁是英雄#｜#石柔[超话]#cp的大型小学鸡互啄现场！！！[偷乐]...
追剧情报社
2022/05/24 23:54
【Twi】Highlight孙东云迷你二辑《Happy Birthday》歌单公开，6月6日期待新专！#孙东云[超话]#
韩国me2day
2022/05/24 23:30
